о литературном редактировании

Литературное редактирование — анализ, оценка и процесс обработки в композиционном, стилевом (языковом) отношении авторского произведения для публикации в печати. Условно различают политическое, научное, литературное редактирование.

Редактирование литературных произведений — совместный с автором творческий процесс, направленный на совершенствование содержания и формы произведения. Мы стремимся сохранить индивидуальность и неповторимость авторского стиля, соблюдая при этом однообразие самой композиции текста и его смысла, последовательность шрифтовых выделений, конструкцию книги в целом с учетом существующих правил и общепринятых (стилистических, морфологических, синтаксических) норм русского языка. Любая редакторская правка (кроме однозначной, не влекущей за собой стилистического или смыслового изменения авторского текста) согласуется непосредственно с автором. Наши литературные редакторы и корректоры работают на основе информации, содержащейся в представленном материале. Мы, как правило, не проводим сбор дополнительной информации.